1

Téma: Tréninkový web pro honiče :-)

Našel jsem takovou zábavnou stránku, potrénujte si výdrž, pánové...

http://edgemeplease.com/

Jak se vám ten nápad a jeho realizace líbí?A schválně, jak byste přeložili "edgemeplease" do češtiny? Google překladač si myslí, že česky to znamená "hrana mi prosím" :-)

2

Re: Tréninkový web pro honiče :-)

Nějak jako "doveď mě k vrcholu", možná před vrchol, ale nezní moc česky. Ne úplně doslovný, ale přiléhavý překl by byl "těsně před".

3

Re: Tréninkový web pro honiče :-)

Hehe, tenhle příspěvek mi nějak unikl, to vypadá dobře