Nejste přihlášen. Přihlaste se, nebo se zaregistrujte.
FORUM.CUDNOST.CZ » Poradna » Kniha Male Chastity - A Guide for Keyholders
Chcete-li přispívat, musíte se přihlásit nebo projít procesem registrace.
Mám v anglickém znění e-knihu Male Chastity - A Guide for Keyholders.
Je to příručka pro klíčnice.
Našel by se někdo, komu by se to chtělo přeložit do češtiny ?
Má to 89 stran a pokud by se na tom podílelo víc lidí, nemuselo by to být tak náročné.
Google translator si s tím zas tak moc neporadí...
Super, já se hlásím :-) Můžu poprosit o zaslání?
když by byla prelozena moc rad bych si ji precetl pokud by to bylo mozne
Jak jste na tom s překladem prosím?
Taky by mě to zajímalo...jak jste tedy na tom? Díky
Ještě to nemám hotové, až to bude, dám určitě vědět.
Hlásím se pro překlad pošlete co je potřeba.
Já bych taky mohl pomoci - sice jen ve verzi Google překladač + úprava, ale předpokládám že bych kus zvládnul 
Koukal jsem na tu knihu jednoduchy překlad aby byl zachován smysl zvládnu vcelku bez problémů, mle bohužel nemam basnický střevo koukal jsem jak byla přeložena uvodní část a jsem si 100% jisty, že tohle nedam. Zaleži jestli by se někomu ještě chtěla dělat korektura.
Tu knihu jsem četl a věřte mi, že na tomto fóru se dočtete všechno, co je v té knize, plus ještě spoustu věcí navíc. Je to dobrá kniha pro úplné začátečníky, ale neobsahuje nic, co by se nedalo najít zde nebo jinde na netu.
Podtitul A Guide for Keyholders je nadnesený. Drtivá většina knihy obsahuje začátečnícké FAQ, čili se hodí pro oba partnery. Několik málo rad pro klíčníce je v jedné kapitole (a dají se shrnout do věty: nesmíte ho odemknout, když bude prosit, a pravidelně ho drážděte, ať si to užije).
Překlad by byl hlavně užitečný pro budoucí klíčnice - začátečnice. Má žena např. nějaké diskuze číst nechce, ale na nějaký úryvek z knížky by se koukla. Navíc překlad nemusí být doslovný a pokud by překladatele napadlo nějaké doplnění, tak by to bylo jen do plusu.
Koukal jsem na tu knihu jednoduchy překlad aby byl zachován smysl zvládnu vcelku bez problémů, mle bohužel nemam basnický střevo koukal jsem jak byla přeložena uvodní část a jsem si 100% jisty, že tohle nedam. Zaleži jestli by se někomu ještě chtěla dělat korektura.
Ja bych zmaknul i korekci, tedy alespon si to myslim..
To je ale pech! Počet stažení na uschovna.cz je už vyčerpán.
http://www.uschovna.cz/zasilka/QIT3C7FWRST63VPI-NAB
sem to tam hodil
Díky.
Můžete to prosím zas reupnout? ;-) Kujúú
http://uloz.to/xmrkYvKs/mcagk2007-zipjako heslo je použit název souboru
Dnes se pustím do čtení, jsem na to zvědav. Díky za upload na ulozto.
Není za co, jen jsem poslal dál odkaz kolegů
Zkoušel to někdo přeložit?
Koukám, že ochota k překladu nějak vyprchala :-(
http://uloz.to/xTNwukNf/muz-cudnosti-docx
Tady je jednoduchý překlad přes překladač google.
Poprosil bych o nějaký reupload, popřípadě jestli má někdo českou verzi. Chtěl jsem si stáhnout tu anglickou ale odkazy tady už nefungují.
Chcete-li přispívat, musíte se přihlásit nebo projít procesem registrace.
FORUM.CUDNOST.CZ » Poradna » Kniha Male Chastity - A Guide for Keyholders
FORUM.CUDNOST.CZ - diskusní fórum od eshopu CUDNOST.CZ fungující na systému PunBB